Terms of use and sale
Last updated: November 16, 2026
These terms cover the My Little Garden app ("the app") and the subscription that unlocks it. The app is published by Tom Andrieu ("we"), whose details are in the legal notice. By downloading the app or subscribing, you accept these terms.
1. What the app does
My Little Garden gives you guided pelvic floor exercises, during pregnancy and after birth: short sessions with a voice of your choice, mini-games, a discovery check-up, tracking and reminders. No probe is needed.
2. Health: read this before you start
The app is not a medical device. It doesn't diagnose anything and doesn't replace your midwife, doctor or physio.
- After giving birth, wait for your midwife's or doctor's go-ahead, usually at your postnatal check (6 to 8 weeks after the birth), before starting strengthening exercises.
- During pregnancy, ask whoever follows your pregnancy first, especially if your pregnancy is high-risk or you have contractions, bleeding or cervical changes.
- Stop an exercise if it hurts. Pain, bleeding, fever, leaks getting worse, or a feeling of heaviness or a bulge in the vagina: see a professional straight away.
The information in the app is general. It doesn't take your own medical situation into account.
3. Who can use the app
The app is for adults only. It runs on iPhone, with the iOS version shown on the App Store.
4. Subscription
Sessions and games require a subscription. There are two plans:
| Plan | Price (incl. VAT) | Free trial |
|---|---|---|
| Yearly | €49.99 a year | 7 days |
| Monthly | €12.99 a month | none |
The price shown in the app when you buy is the one that applies. It may vary with the country and currency of your Apple account.
Purchase and payment
You buy through the App Store, with your Apple Account. Apple takes the payment, issues the invoice and handles refunds. We never see your card details.
Free trial
The 7-day trial only applies to the yearly plan and is offered once per Apple Account. Everything is open during the trial. We remind you 2 days before it ends. Unless you cancel at least 24 hours before the trial ends, the yearly subscription starts and the first payment is taken.
Automatic renewal
The subscription renews automatically for the same length and price unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. Your Apple Account is charged within the 24 hours before the period ends.
For the yearly plan, the app reminds you 30 days before each renewal of the renewal date and how to cancel.
If the price changes, Apple tells you in advance and, where the law requires it, asks for your consent before charging the new price.
Cancelling
You can cancel at any time, in a few seconds: iPhone Settings > your name > Subscriptions > My Little Garden > Cancel Subscription. You keep access until the end of the period you've paid for. No pro rata refund is made for a period already started, unless Apple decides otherwise.
Withdrawal and refunds
By subscribing, you ask for immediate access to the app's digital content. You acknowledge that from then on you lose the 14-day right of withdrawal under article L221-28 of the French Consumer Code. Apple may still accept a refund request under its own terms: make it at reportaproblem.apple.com.
Restoring purchases
On a new iPhone, open the app and tap "Restore" on the subscription screen, with the same Apple Account.
5. Founder codes
Our first users receive a personal code, entered in the app, that unlocks everything for free for life, with no subscription. The code can only be used once, on one device. It has no cash value and can't be sold or exchanged. "For life" means for as long as the app is offered on the App Store.
6. Your use of the app
We grant you a personal, non-exclusive and non-transferable right to use the app on Apple devices you own or control, under the App Store usage rules. You agree not to copy, resell, decompile or misuse the app or its content.
The texts, watercolours, characters, voices and sounds are protected. They belong to us and to Valentine Gilliocq, illustrator.
7. Availability and changes
We do our best to keep the app working well, but we can't guarantee it will always be available or bug-free. We may change it: add, modify or remove exercises and games, as long as what you've paid for is still essentially provided. If we ever shut the app down, we would tell you at least 30 days in advance and explain how to request a refund for the unused period.
8. Liability
You remain responsible for how you do the exercises and for following the health guidance in section 2. We are not liable for harm caused by an exercise done against a health professional's advice or despite pain. Nothing in these terms limits your statutory rights as a consumer, including the legal guarantee of conformity for digital content (articles L224-25-1 and following of the French Consumer Code).
9. Personal data
Your session data stays on your iPhone. What the app sends, and why, is explained in the privacy policy.
10. Apple-specific terms
These terms are between you and us, not Apple. We alone are responsible for the app and its content. Apple has no obligation to provide maintenance or support for the app. If the app fails to conform to an applicable warranty, you may notify Apple, which may refund the purchase price; to the extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation. Apple is not responsible for claims relating to the app (product liability, failure to meet legal requirements, consumer protection, intellectual property): we handle them. You confirm that you are not located in a country subject to a US embargo and are not on any US government list of prohibited or restricted parties. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you.
11. Changes to these terms
We may change these terms, for example when the app changes or the law requires it. For a significant change, we tell you in the app before it applies. The last update date is at the top of this page.
12. Complaints and mediation
Write to us first at hello@tomandrieu.com. We reply within 7 days.
If our answer doesn't suit you, or if you get no answer within 2 months, you can refer the matter free of charge to the consumer mediator: MEDIATEUR_NOM, MEDIATEUR_ADRESSE, MEDIATEUR_SITE.
13. Governing law
These terms are governed by French law. If you live in another EU country, you keep the protection of your country's mandatory rules. In case of dispute, and after trying to settle it amicably, you can go to the court where you live or any other court competent under the law.
My Little Garden